Liti e zuffe a non finire, insofferente alla disciplina.
Jedan problem za drugim, velik nedostatak discipline.
Ma ho reagito in tempo per non finire in questo cimitero.
Ali sam suviše brz da bih završio na ovom groblju.
I problemi sembrano non finire mai.
Ima toliko puno problema, da imaš oseæaj da ništa ne postižeš.
Se non fossi un ufficiale, ti darei calci nel culo a non finire.
Da nemaš jebene crte, ubio bih boga u tebi!
Tu guarda qua: magliette lise, camicie scolorite a non finire, però nemmeno una giacchetta decente.
To nije istina. Naravno, dobivamo brdo iznošenih majica, ali što je s vjetrovkama?
Qualcuno doveva essere proprio incazzato con Beaumont, o voleva farlo tacere per non finire in galera.
Da... Neko mora da je stvarno bio ljut na starog Bomona. Ili su bili zaplašeni šta bi sve on mogao još kasnije da propeva.
Ragazzi, cercate di non finire proprio dentro le prove, per favore.
Možete li a da ne stanete pravo u dokaze?
Sai, poteva anche non finire così.
Znaš da nije moralo biti ovako.
Ma non finire col culo per terra.
Samo nemoj da padneš na dupe.
Vuoi una guardia del corpo per non finire a fare da contorno a qualcuno.
Želiš tjelohranitelja kako ne bi postao neèiji prilog uz glavno jelo.
Vedi di non finire fuori strada, per una volta.
Za promjenu pokušaj se držati ceste.
Mi preoccuperò di non finire in carcere.
Brinula bih o odlasku u zatvor.
Un vero crimine sarebbe non finire ciò che abbiamo iniziato.
Tako je, pravi zloèin bi bio da ne završim šta sam zapoèeo.
Non provo nemmeno a spiegarle quanto mi piacerebbe non finire in prigione.
Ne mogu vam opisati koliko bih to voleo.
Significa un Operativo, ovvero guai a non finire.
Znaèi operativac. Nevolja kakvu ne poznaješ.
Eh, tu mi hai causato guai a non finire, ma ora ti restituirò il favore.
Ти си ми направио много проблема... али ћу ти узвратити услугу...
Ma ora che il giornale e' stato comprato dalla LuthorCorp, ho bisogno di qualcosa di veramente, veramente grosso per non finire al patibolo.
Ali sad kad imas vijesti od Luthorcorpa, treba mi nesto stvarno veliko da izbjegnem vjesala.
Bartowsky e la CIA... come puo' non finire male?
Bartowski i CIA- kako da ne poðe po zlu?
E aiutarvi a non finire in galera.
I svima uštedim boravak u zatvoru.
Vi do' un paio di consigli per non finire in galera.
Nekoliko savjeta za vas da ne odete u zatvor.
Vendo cioccolata per poter rimanere a scuola e non finire sulla strada, a vendere droga.
"Prodajem slatkiše da bih mogla da ostanem u školi i da ne bih završila na ulici prodajuæi drogu."
Sarebbe un peccato non finire quello che abbiamo iniziato.
Bilo bi sramota da ne završimo ono što smo zapoèeli.
Speriamo di non finire giudicati dalla corte marziale.
Надам се да ће да стигну у војну базу.
Non penso che sia una scusa ragionevole per non finire l'esercizio di trigonometria.
Mislim da to nije razuman izgovor da se zaobiðe domaæi iz trigonometrije.
Questi corridoi sembrano non finire mai.
Deluje da ovi hodnici idu u nedogled.
Fai meglio a pregare di non finire come l'ultimo coglione che mi ha ostacolato.
Bolje se moli da te ne sredim kao zadnjeg seronju koji me prevario.
Si', be', avrei voluto tenermeli per non finire in galera.
Džejmi? Da, bilo je... hteo sam to da zadržim, znate, da izaðem iz zatvora, ali...
Pero' cerchero' di non finire troppo tardi.
Ali potrudiæu se da ranije završim.
Tenente, se non finire questo, lei non sara 'al sicuro.
Poruènièe, ako ne završim ovo, ona nikad neæe biti sigurna.
Sei troppo furba per non finire nei guai...
Previše si pametna za svoje dobro.
Suppongo di credere in un alcuni principi, in mondo da non finire... nei guai.
Verujem u odreðene principe da ne upadnem u nevolju.
Spero di non finire come Tom Jedd, che vaga il negozio delle gomme.
Nadam se da neæu završiti kao Tom Džed i lunjati með' gumama.
Se voleva tenersi le forme femminili, poteva non finire in prigione.
Ako je hteo da zadrži svoju žensku figuru, trebao se držati podalje od zatvora.
Un passo avanti, e cerca di non finire al suolo, cazzo.
Иступи и покушај да останеш на ногама.
Il fratello del detective Bell ha perso coscienza, ma prima, ha fatto un audace tentativo per assicurarsi di non finire come un oggetto di scena in questa farsa.
BRAT DET. BELA JE IZGUBIO SVEST, ALI PRE NEGO JE, POTRUDIO SE DA NE POSTANE SAMO REKVIZIT U TOJ CELOJ MASKARADI.
Probabilmente, ha finto. Cosi' da non finire al fresco.
Verovatno se samo pravio mrtav da ga ne bi zakljuèali.
e ne mangiammo a non finire, di quelle!
A jeli smo užasno mnogo slatkog krompira.
0.52992486953735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan problem za drugim, velik nedostatak discipline. 